Love Makes the World Go Round

 Я иногда пишу стихи,
Хотя я вовсе не поэт,
Но если чувства высоки,
Хотят они оставить след.

Тогда тетрадь я достаю,
И быстро движется рука,
Свободу мыслям я дарю,
Чтоб сохранить их на века.

 Ольга Партала

***

I don’t need wings when you are near

You won’t let me fall,

I can fly then everywhere

And not to be afraid at all.

I don’t need to be strong again

Because you are my strength,

I don’t feel any mental pain

And this is life and sense.

We fly together to the moon

Holding the golden pens

We’ll write there new life one noon

Which will be full of sense.

And we won’t let the earthy ones

To ruin our dreams

They won’t even have a chance

To read them as it seems.

06/10/2012

***

It’s easy to share the sun

And one moon we can divide,

The wind is also not for the one

And the sky is for our sight.

It’s quite harder to share the heart

Or find a place in somebody’s soul

Knowing you are again apart

It’s much better to hide deep in the hole.

10/10/2012

***

Autumn isn’t a season for any regret

Cos there’re some facts we never forget,

In autumn you and I firstly met

And the wise words for each other were said.

The season when romantic moments we had

Isn’t it gloomy or isn’t it sad?

And Indian summer exists every season

That’s why for sadness is no reason.

Breathtaking landscapes we sometimes can stare

Falling golden leaves are here and there

By the way, in autumn is the date of your birth

About it you must think, it’s really worth

And to my mind it’s a very good sign

Cos for happiness you’re still having time…

13/10/2012

***

When I find myself in a fairy tale

I’ll turn into wind at once,

I’ll sing for you like a nightingale

And from leaves do for you magic dance.

I’ll follow you like the earth orbits the sun

Wherever you wouldn’t go

I’ll muffle you up with the warmth as the one

Who saved my soul some years ago.

I’ll turn into storm to protect from those

Who are trying to hurt your heart,

For you I’ll be a beautiful rose

And my thorns…

Don’t be afraid my Honey,

 They are for another part…

15/10/2012

***

Just a call…Just a talk and just your smile

For a long time or for a while

Always support and good advice

And words for my soul that are wise

And I hope that one day or once

I’ll open the door to your soul by chance

10/11/2012

****

My Sunny and Honey don’t be so sad

Life goes on and it’s not so bad.

I’ll fly up to the sky to take beams of the moon

And compose for you a wonderful tune,

I’ll take sparkling stars shining at night

And draw a picture to gladden your sight,

I’ll ask delicate wind to sing you a song

But please, don’t be sad, life goes on…

12/11/2012

***

I’ll present you the flower with drops of dew

So tender and mysterious to be grown for you.

This flower will always be your cheer

And never mind if you’re far or near,

Petals will muffle your injured soul

And help you some day to reach your goal.

I’ll ask the birds which fly faraway

To take your sadness and leave there one day,

I’ll order the sun to hug you indeed

And find the words which you really need.

13/11/2012